Coleophora apythana is a moth of the family Coleophoridae. It is found in the lower Volga area of southern Russia.
The larvae feed on Atriplex verrucifera.