Diplomystes nahuelbutaensis is a species of freshwater ray-finned fish belonging to the family Diplomystidae, the velvet catfishes. This fish is endemic to Chile where it occurs in the BÃÂo-BÃÂo River basin and the Imperial River, as well a some coastal basins in the BiobÃÂo Region. It grows to a length of TL.