Coptotriche japoniella is a moth of the family Tischeriidae that is endemic to Japan.
The wingspan is about .
The larvae feed on Eurya japonica and Eurya emarginata. They mine the leaves of their host plant.