Coptotelia terminalis is a moth in the family Depressariidae. It was described by Clarke in 1951. It is found in Tabasco, Mexico.