Coleotechnites citriella is a moth of the family Gelechiidae. It is found in North America, where it has been recorded from Florida.