Caudellia colorella is a species of snout moth in the genus Caudellia. It was described by Harrison Gray Dyar Jr., in 1914, and is known from Panama.