Catocala separans is a moth of the family Erebidae. It is found in Russia (Primorye), Korea and Japan (Honshu, Tsushima).
The wingspan is about 57 mm.