Castex-d'Armagnac (, literally Castex of Armagnac; ) is a commune in the Gers department in southwestern France.