Caloptilia chalcodelta is a moth of the family Gracillariidae. It is endemic to New Zealand. The larvae of this species mine and fold leaves of species in the genus Nestegis.