Buffalo Mills is an unincorporated community in Bedford County, Pennsylvania, United States. The community is located along Pennsylvania Route 96, southwest of Manns Choice. Buffalo Mills has a post office, with ZIP code 15534.