Boqueho ( or ; ; Gallo: Boco) is a commune in the Côtes-d'Armor department of Brittany in northwestern France.