Ataenius ovatulus is a species of aphodiine dung beetle in the family Scarabaeidae. It is found in North America.