Ashirbek Torebayuly Sygai (, ÃÂà Âñrbek Törebaià «ly SyÃÂai) (January 1, 1947 – November 28, 2014) was a theater critic, translator, educator, and professor at the Kazakh National University of Arts.
Ahirbek Sygai was born in South Kazakhstan region.
Sygai authored several books, including "ÃÂãúÃÂàÃÂðÃÂ" (1978), "áÃÂàÃÂðýôÃÂÃÂ" (1981), "áðàýðÃÂð ÃÂðÿðÃÂ" (1990), "ÃÂðÃÂýðüð ðûôÃÂýôðÃÂàþù" (1993), "áðàýð ÃÂðãûðÃÂÃÂðÃÂÃÂ" (1998), "âõðÃÂàÃÂðÃÂÃÂûÃÂüÃÂ" (2003), "âþûÃÂðü" (2004), "âðûôÃÂÃÂþÃÂÃÂðý ÃÂõðÃÂÃÂÃÂ" (2005).