Anomiopus ataenioides is a species of true dung beetle that is endemic to northern Argentina, and is known from Salta, Jujuy, Tucumán and Corrientes provinces. It is believed to share ant colony nests (myrmecophile).