Alain Lance (born 18 December 1939 in Bonsecours) is a French writer and translator.
He has been acknowledged for his translations of German authors into French: Volker Braun, Franz Fühmann, Ingo Schulze and Christa Wolf. He lives in Paris.