Al-Jarmë, full name Abà « âÂÂUmar á¹¢ÃÂliḥ ibn IsḥÃÂq al-Bajëli al-Jarmë () (d.840 AD/ 225 AH), was an influential grammarian of the Basra school during the Islamic Golden Age, who took part in learned discussions at BaghdÃÂd.
He was a jurisconsult, philologist and native of Basra who studied in BaghdÃÂd under al-Akhfash al-Awsat. He studied philology under Abà « Ubayda, Abà « Zaid al-AnsÃÂri, al-Aá¹£mÃÂâÂÂë et al., and became a teacher of akhbar (traditions). Abà « âÂÂl-AbbÃÂs al-Mubarrad quotes al-Jarmë having told him that he had studied the âÂÂDiwan of the Hudhaylitesâ under al-Aá¹£mÃÂâÂÂë, whose expertise in that work had surpassed his own, and al-Aá¹£mÃÂâÂÂë saying to him âÂÂO Abà « Omar [al-Jarmë] if a member of the Banu Hudhayl happen to be neither poet nor archer, nor runner, then heâÂÂs nothing!â Referring to a passage from The Qur'ÃÂn, he said, âÂÂFollow not what you know, say not you have heard when you have not, or seen when you did not see, or know when you do not know; for the hearing, the sight and the heart are subjects on which you will answer to God!âÂÂ. Al-Mubarrad regarded al-Jarmë the expert on Sëbawayh's KitÃÂb, as he had memorised much of it and taught the great majority of those who studied it. He also wrote original philological works and was a highly esteemed historian of tradition and muhaddith (hadëth scholar). The hafiz Abà « Noaim also mentions al-Jarmë. Shaykh Abà « SaâÂÂëd said that al-Jarmë and al-MÃÂzinë were the leading grammarians of their generation, and were followed by the generation of al-Mubarrad.
The primary account of his life is found in Al-NadimâÂÂs âÂÂFihristâÂÂ, where the isnad begins with the written account of al-KhazzÃÂz, that al-Mubarrad had said al-Jarmë was a protégé of Bajëlah ibn AnmÃÂr ibn IrÃÂsh ibn al-Ghawth, brother to al-Azd ibn al-Ghawth." Abà « SaâÂÂëd said that al-Jarmë was a protégé of Jarm ibn RabbÃÂn. Al-Jarmë was said to have derived his name from the Jarm, an Arab tribe of Yemen, with whom he had lived for a time. He studied grammar and the âÂÂKitÃÂbâ (Book) of Sëbawayh with al-Akhfash and others, and linguistics under Abà « Zayd and al-Aá¹£maâÂÂë. Al-Jarmë never met Sëbawayh but did meet Yà «nus ibn Ḥabëb.