Agylla tolteca is a moth of the family Erebidae. It was described by William Schaus in 1889. It is found from Mexico to the Brazilian state of Santa Catarina.