Agonopterix xylinopis is a moth in the family Depressariidae. It was described by Aristide Caradja in 1931. It is found in China.