Agelena chayu is a species of spider in the family Agelenidae. It was first described by Zhang, Zhu & Song in 2005. It is native to China.