Aethes pinara is a species of moth of the family Tortricidae. It is found on Cuba.
The wingspan is about 8 mm for males and 9 mm for females.
The species name refers to Pinar Rio, the name of the type locality.