Adelaida Lemberg (a.k.a. Adelaide Lemberg, February 24, 1904 â September 25, 1986) was an Estonian journalist and translator.
Adelaida Lemberg was born in Kuressaare, Estonia. From 1923 to 1929, she studied English philology at the University of Tartu.
In 1944, Lemberg fled to Sweden. From 1949 to 1953 and from 1960 to 1975, she was the managing editor of the newspaper Teataja. From 1953 to 1960, she was a member of the editorial board of the Estonian-language programs of the Voice of America in Munich.
Lemberg was elected to the Estonian Committee () in 1966, 1968, and 1970. She died in Stockholm in 1986.