my-server
← Wiki

Abigail (name)

Abigail is a feminine given name. The name comes from the ʾĂḇīḡayīl, meaning "my father's joy" (alternatively "my father is exulted" or "my father is joyful", among others). It is also a surname.

The name can be shortened to Abbey, Abby, Abbie, Abbi, Abi, or Aby, as well as Gail and Gayle, among others.

Translations

  • Arabic: ابيجايل "Abigail" (Egypt), ابيغيل "Abighail" (other Arab countries)
  • Assyrian Neo-Aramaic: ܐܲܒ݂ܝܼܓ݂ܸܠ "(ʾaḇīḡil / Awigil)"
  • Bengali: এবিগেল (Ēbigēla)
  • Biblical Greek: Abigaia
  • Biblical Hebrew: אביגיל
  • Bulgarian: Абигейл
  • Catalan: Abigail
  • Cantonese: 阿比基爾 (aa<sup>3</sup> bei<sup>5</sup> gei<sup>1</sup> ji<sup>5</sup>)
  • Chinese Simplified: 阿比盖尔 (Ā bǐ gài ěr)
  • Chinese Traditional: 艾比蓋兒
  • Czech: Abigel
  • Danish: Abigail, Abigael
  • Dutch: Abigail,
  • Ethiopian: Abigiya, አቢግያ
  • Fijian: Apikali
  • French: Abigaïl, Abigaël
  • German: Abigail
  • Greek: Άμπιγκεϊλ (Ámpigkeïl)
  • Gujarati: એબીગેઇલ (ĒbÄ«gē'ila)
  • Haitian Creole: Abigayèl
  • Hawaiian: Apikalia, Ê»ApikaÊ»ila
  • Hebrew: אביגיל, Avigail / Abigail, אֲבִיגָיִל (ʾĂḇîḡáyil)
  • Hindi: अबीगैल
  • Hungarian: Abigél
  • Indonesian: Abigail
  • Irish: Abigeál
  • Italian: Abigaille
  • Japanese: アビゲイル (Abigeiru)
  • Korean: 애비게일 (Aebigeil)
  • Macedonian: Авигеја (Avigeja)
  • Maori: Apikaira
  • Mongolian: Ивээл (ᠢᠪᠡᠭᠡᠯ)
  • Nepali: अबीगेलले (AbÄ«gēlalē)
  • Persian: آبیگل - ابیگیل - ابیگل
  • Polish: Abigeil
  • Portuguese: Abigail
  • Punjabi: ਅਬੀਗੈਲ (AbÄ«gaila)
  • Romanian: Abigaela
  • Russian: (Ebigeil) or (Avigeya); the latter used exclusively in biblical contexts
  • Serbian: Абигејл (Abigejl) but in biblical context Ависага (Avisaga) is used
  • Somali: Abiigayil
  • Spanish: Abigaíl
  • Swahili: Abigaeli
  • Swedish: Abigail
  • Turkish: Abigail, Avigayil
  • Ukrainian: Абіґейл (Abigeil)
  • Urdu: ابیگیل
  • Yiddish: אַביגאַיל
  • Yoruba: Ábígẹlì

People

Biblical figures

Fictional characters

People with the surname

See also

References

Notes

Sources

  • А. В. Суперанская (A. V. Superanskaya). "Современный словарь личных имён: Сравнение. Происхождение. Написание" (Modern Dictionary of First Names: Comparison. Origins. Spelling). Айрис-пресс. Москва, 2005. .