A Matter of Death and Life is a novel by Andrey Kurkov. Originally published in 1996 in Russian, it was translated and published in English in 2005.