The 34th Golden Horse Awards (Mandarin:第34å±ÂéÂÂ馬çÂÂ) took place on December 13, 1997, at the Sun Yat-sen Memorial Hall in Taipei, Taiwan.
Winners are listed first and highlighted in boldface.