The 1999 Texas Rangers season was the 39th of the Texas Rangers franchise overall, their 28th in Arlington as the Rangers, and their 6th season at The Ballpark in Arlington. The Rangers finished first in the American League West with a record of 95 wins and 67 losses, registering the best winning percentage (.586) in franchise history until 2011.
Winning their third division title in four years, the Rangers repeated their 1998 postseason performance, again being swept by the New York Yankees in three games. This was the Rangers' last postseason appearance until 2010.
Source:https://retrosheet.org/boxesetc/1999/B04050TEX1999.htm
|-
|-
|-
|- style="text-align:center; background:#bbcaff;" | colspan="12" | 70th All-Star Game in Boston, Massachusetts |-
|-
|-
|-
|- style="text-align:center;" | Legend: = Win = Loss = Postponement<br>Bold = Rangers team member
|-
|- style="text-align:center;" | Legend: = Win = Postponement<br>Bold = Rangers team member
Note: Pos = Position; G = Games played; AB = At bats; H = Hits; Avg. = Batting average; HR = Home runs; RBI = Runs batted in
Note: G = Games played; AB = At bats; H = Hits; Avg. = Batting average; HR = Home runs; RBI = Runs batted in
Note: G = Games pitched; IP = Innings pitched; W = Wins; L = Losses; ERA = Earned run average; SO = Strikeouts
Note: G = Games pitched; IP = Innings pitched; W = Wins; L = Losses; ERA = Earned run average; SO = Strikeouts
Note: G = Games; W = Wins; L = Losses; SV = Saves; ERA = Earned run average; SO = Strikeouts